للتدريب داخل مقر راديو 90s FM بمصر

العنوان : 13 شارع الفالوجة خلف Mcdonald's عباس العقاد - مدينة نصر - مصر
اضغط هنا لفتح العنوان على خرائط جوجل

01009573615
01127623240
01206078680
2020758060
مواقع التواصل الإجتماعي

التدريب العملي على دوبلاج أفلام الرسوم المتحركة والتمثيل الإذاعي

ما هو التعليق الصوتي وما الفرق بينه وبين الدوبلاج؟
يختار المعلق الصوتي طبقة الصوت والسرعة والأداء الذي يراه مناسبا لطبيعة العمل فهو صاحب القرار الأول والاخير في ذلك أما المدبلج فهو شخص ملتزم بوقت معين للجملة التي يؤديها حتى يتمكن من التزامن مع حركة الشخصية التي يؤديها, يلتزم بطبقة الصوت المرسومة للشخصية وبتقطيعات الجمل الخاصة بها واللزمات المعدة مسبقا لها

 تفاصيل ومميزات التدريب :
أولا : مرحلة تهيئة وتمهيد الصوت
1- تقنيات التنفس السليم.
2- تهيئة الذهن قبل الأداء.
3- الوقوف السليم أثناء التسجيل.
4- التعرف على الأخطاء الشائعة في التعليق الصوتي.
5- تمارين تقوية الصوت والحنجرة ومخارج الحروف.
6- بعض المهارات اللازمة لسوق العمل "كالإنتشار للحصول على فرص عمل كمعلقا صوتيا" من خلال أهم المواقع والمنصات العربية والأجنبية للتعليق الصوتي.
7- التعرف على طرق تسعير خدماتك والتفاوض مع العملاء.

ثانيا : مرحلة تنفيذ مشاريع التخرج :
يتم تدريب وإنتاج مشاريع تخرج لكل متدرب أثناء ورشة التعليق الصوتي في المجالات التالية :
- الأوامر الصوتية " الاستجابة الصوتية التفاعلية Interactive Voice Response  IVR.
- الإعلانات التجارية Commercial ADS.
- رواية الافلام الوثائقية Narration.
- الاعلانات الخاصة بالإذاعة Radio Jingles.
- التنويهات الصوتية Nomination.

عن المدرب :

Asmaa Samir

الاستاذ أسماء سمير
- أسماء سمير هي خريجة كلية الإعلام بجامعة القاهرة, وحاصلة على ماجستير الإعلام من نفس الجامعة.
- بدأت مشوارها الفني في الإذاعة المصرية ومازالت.
- هي الصوت الرسمي لقناة ديسكفري الفضائية ولها العديد من الأفلام الوثائقية على قناة ناشونال جيوجرافيك أبو ظبي
- أخرجت حوار العديد من افلام ديزني.
- أشرفت على دبلجة اللغة العربية أيضا في العديد من الأفلام المدبلجة.
- كما شاركت بالتمثيل بالصوت في بعضها.


أهم أعمالها في إخراج الحوار والإشراف على اللغة العربية لأفلام الرسوم المتحركة :
- حكاية لعبة
- كيف ترود التنين

- ملكة الثلج
- صوفيا الأولى
- أسطورة مريدا
- كابوس قبل عيد الميلاد
-
الكرتون تنة ورنة واسطورة وحش الاحلام
- رالف المدمر
- الحياة في البرية
 

Marketing Box #1

These marketing boxes are a great place to put some information. These can contain summaries of what the company does, promotional information, or anything else that is relevant to the company. These will usually be below-the-fold.

Marketing Box #2

The images are set to be circular and responsive. Fusce dapibus, tellus ac cursus commodo, tortor mauris condimentum nibh, ut fermentum massa justo sit amet risus. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Donec sed odio dui.

Marketing Box #3

Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Fusce dapibus, tellus ac cursus commodo, tortor mauris condimentum nibh, ut fermentum massa justo sit amet risus. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Donec sed odio dui.